Etiket: Affola mı affola mı

Affola anlamı nedir? Affola’nın yazımı en çok karıştırılan kelimedir. Türk Dil Kurumu (TDK), bu kelime için isim türünde tek bir tanım vermiştir. TDK’nın resmi web sitesindeki Türkçe sözlük sayfasına göre, her bölgede tek bir anlamı olan Affola, bağışlayıcı anlamına gelmektedir. Sürçü lisan ettiysek affola kimin sözü? Oyun izleyicisinin zihninde oluşabilecek olumsuz çağrışımlardan kaçınmak için, Drive dilini oynayan Karagözcü ya da Meddah oyunun sonunda, “Saçma sapan konuştuysak özür dilerim!” der. Şöyle bir cümle kurar: Karagöz üyelerinden Kasımpaşalı Hafız, III. Bir hatamız olduysa affola ne demek? Niyetimiz doğru olmasına rağmen, yanlış bir söz söylediğimizde veya amacını aşan bir şey söylediğimizde, “Yanlışımız varsa…